Ismertető szöveg: Arató István és Bér Rudino festőművész

"Két ember közt az egyenes
a legrövidebb út ahol
a másik ember beleles
vagy egyenes behatol
királyi módon belekuklál
ami azért már több a soknál
hiába római fejem?
Nem engedem nem engedem
hogy bennem másik mester turkál
nézzünk inkább csak szelíden
nagyobbak vagyunk önmagunknál
nagyobbak vagyunk önmagunknál hogy a fény ide-oda ugrál
a szememen a szemeden!"

(Gyurkovics Tibor

Arató István festő. A budapesti Képzőművészeti Főiskolán elkezdett tanulmányait családi okokból megszakította. Több szabadiskolában képezte magát. Mesterei: Börzsönyi Kollarits Ferenc, Novotny Emil. Az 1950-es években alapító tagja a Fiatal Művészek Alkotóközösségének. 1954-től vesz részt csoportos kiállításokon. Első egyéni kiállítását 1964-ben rendezte Szegeden. Kiállítása volt 1982-ben Stuttgartban, 1987-ben a Derkovits Teremben. Rajzalbuma 1984-ben, Fogadj be, régi környék! címmel jelent meg. (Forrás: kieselbach.hu)

Bér Rudino festő. Művészeti tanulmányait édesapja, Bér Rudolf műtermében kezdte. 1996-ban végzett a budapesti Képzőművészeti Főiskolán. Mesterei: Gerzson Pál és Dienes Gábor. Később Kanadában is folytatott tanulmányokat. Több országban járt tanulmányúton, Rómában és Párizsban tanulmányozta az európai festészet hagyományait. Az alkotás mellett rajzpedagógusként működik, a Dési Rajziskola vezetője. Több hazai és külföldi kiállításon vett részt. (Forrás: kieselbach.hu)

Németh Andrea reklámgrafikus, fotóművész. A Magyar Iparművészeti Főiskola grafika tanszakán 1970-ben diplomázott. Főbb munkái: reklámfotók, plakátok, prospektusok, naptárak, emblémák könyvek, tervezése. Háromszor kapott nívódíjat. Rendszerváltás óta képzőművészekről portréfotókat készít, könyveket és naptárakat szerkeszt, és riportokat ír, ezzel reklámozza kollégáit.