Ismertető szöveg: Határai: Limites territorii Tarjány, Territorium V. Gyániense, Territorium Álcsiense, Territorium Besenyöiense, Terrenum Mindszent A cím mellett mellékszöveg (Projectum correctionis Fluvii Chrysii in partibus his superioribus, et perniciosissimae venae illius Beger dictae in Josephino Systemate concinnatum i. cottui Bihariensi pluribus vicibus praesentatum jam est. NB: Ab anno 1782 usq. ad annum 1800 tanta perniciosae venae illius Beger incrementa observata sunt, ut maternus alveus penitus jam oblimatus sit, terrena autem in territoriis Tarján, Gyires, Vizesgyán, Böszörmény, et Keresztszeg etiam aestatis tempore ad 3000 terrarum jugera agris sepulta stent.) - Tájolása: DNy-ÉK, díszes irányrózsa - Vízrajz nevekkel, részletesen ábrázolva a Holt Körös (Beger) és a Sebes Körös áradásait - Művelési ágak színezéssel és jelekkel, számozott sessiók - Gyires pontos településszerkezete, utcaháló, telekosztás-telekszámozás, utak nevekkel - A cím és a méretarány díszes keretekben