Ismertető szöveg: Az ábrázolt terület: a Kék-Kálló folyó és a bele ömlő Bagosi patak, Derecske és a nagypréposti birtok - Tépe - határában A térképhez az áradásokról és a foganatosított intézkedésekről beszámoló melléklet (1 lev.) járul, melynek címe: Observationes quae ex libratione defluxus fluvii Kek-Kálló in terreno Derecskeiensi defluentis, inventae sunt ... Datum in oppido Derecske die 27a April 1754, per Georgium Kováts jur. mathematicum m.p. Tájolása: ÉÉNy-DDK, díszes irányrózsa - Vízrajz nevekkel - Művelési ágak jelekkel, néhány dűlőnév - A tájékozódást segítő néhány objektum feltüntetése - Derecske és Tépe településszerkezetei, telkek épületekkel, templomok - Utak, hidak, malmok - A cím díszes keretben (barokk keretben, alsó részén forráson könyöklő antik alakkal)