Képaláírás: Római légiók átkelése a Dunán.

Ismertető szöveg: Domborművű jelenet Marcus Aurelius diadaloszlopáról. A császár, mielőtt a folyamon átkelne, bikát és kost áldoztat fel az isteneknek; a triposon már ég az áldozati tűz, mely mellett a császár alakja látható. Lentebb a hajóhidon a hadak már megkezdték az átkelést. Az ellenséges területen követek jelennek meg a császár előtt s vezetőjök élénk taglejtéssel terjeszti elő megbizatását.