Képaláírás: Részlet a Kazinczy-codexből. (A nyelvemlék 83. lapja.)

Ismertető szöveg: Olvasása: Vrnak neuebe kezdetik az zenth barlaamnak elethe, keröm azert en ky ezt irtam mind azokat kyk ez konuecket oluasandok, hog zeretettel oluasak, mert igön zep. Az zenth barlaam, kinek eletet az tyztelletes damascenus Janos doctor; zerettetel özae zedögette es megh irtha, az zenth iosafath kyralth, isteny malazth vej benne cellekköduen, az pogansagnak allapatt'arol, az köröztien hytre terithe imelletten kepen: Mikoron közönsegös india köröztien baratokkkal tellies uona, feltamada eg neminemö hattalmas kyral, kynek neue uala auennix, ky az köröztienöketh: ielösbeu ... A kódex eredetije, Duod. Hung. 22. jelzés alatt, a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárában