Képaláírás: Magyar Encyclopaedia. Apáczai Cseri János.

Ismertető szöveg: APÁCZAI CSERI JÁNOS, (1625-1659) az első magyar filozófiai iró, Descartes bölcseleti elveinek egyik első hirdetője. - Több latin értekezésen kivül legfontosabb munkái: Magyar Encyclopaedia {1. o.) és Magyar logikácska (1654). Az Enciclopaedia a magyar ifjúság szamára, magyar nyelven készült tankönyv. 1653-ban kezdték nyomtatni, de csak 1655-hen jelent meg Utrechtben 412 lapon, kis nyolczadrét alakban, hogy a tanulók könnyen használhassák. A czimlap alsó részén lévő kép, egy gyümölcscsel gazdagon megrakott terebélyes fát ábrázol. - Alatta Athene, a bölcsesség istenasszonya áll; fejét sisak fedi, bal kezében lándzsát tart, jobbjával a szalagra mutat, melynek felirata "Et flore et fructu." (Virággal is, gyümölcscsel is, (t. i. szolgál). A fa törzséhez van támasztva Athene paizsa. Jobbról a szalag kétágu vége alatt, a földön, Athenenak szent madara, a bagoly látható. A fa fölött lévő latin szöveg értelme: "Ha mindent föltaláltak volna is a régiek: ez mégis mindig uj lesz, annak, a mit mások feltaláltak, tudása, alkalmazása és elrendezése."