Képaláírás: Kilátás a kikötőre, Steinwardertől a város felé nézve

Ismertető szöveg: Hamburg városa eléggé ismeretes hely. Története Nagy Károly idejéig nyúlik fel s a középkor vége felé, mint a legtekintélyesebb hanza-városok egyike, a világtörténelemben is nagy szerepet játszott, s jelenleg is egyike Európa híres nagy városainak s a legelső tengeri kikötők közé tartozik, a mint ilyet, nagyon gyakran emlegetik a lapok, különösen kapcsolatban az amerikai kivándorlókkal s a megszökött sikkaaztókkal, kik rendesen itt ülnek tengeri hajóra. Nem valami ismeretlen helyet mutatunk be tehát Hamburgban, azonban most a kholerajárvány által fokozódott érdeklődésnek vélünk szolgálatot tenni azzal, hogy e városról néhány képet közlünk.
Emlitettük, hogy Hamburg város a történetben nagy szerepet vitt, mint hanza-város. Németországnak néhány kereskedő városát nevezték igy a közép-korban, melyek egymással szövetkezve igyekeztek kereskedelmüket biztosítani és kiterjeszteni. A hanza-szövetség 1241-től egész 1648-ig állott fenn s a középkor vége felé oly hatalmas volt, hogy a hanza- városok háborúkat folytattak, országokat foglaltak el s a tengeri kereskedelmet csaknem egészen magukhoz ragadták. Főkép három város: Hamburg, Lübeck és Bréma jutott nagy hatalomra és virágzásra e szövetség által. Midőn azonban az Amerikába és Kelet-Indiába vezető új tengeri utakat fölfedezték, s még inkább Anglia hatalmas gyarmatosítóéi sikerei következtében, ezek a városok is hanyatlásnak indultak. Hamburg különösen a napóleoni uralom alatt szenvedett igen sokat. Szerencsés fekvése a tengerpart oly részén, mely Közép-Európa nagy részének természetes kapuja, megmentette azonban az elsülyedéstől, s bár az 1842-ben pusztított tűzvész igen nagy romlást okozott benne, a gőzhajók és vasutak korszakának föllendülésével a régen oly hatalmas város ismét kiheverte a csapásokat. (Forrás: Vasárnapi Ujság 39. évf. 36. sz. (1892. szeptember 4.))