Képaláírás: A Franczia Köztársaság jubileumi körmenete Parisban.
A "Chant du depart" kocsija a Katonai Kaszinó előtt

Ismertető szöveg: "Szeptember 20-ikán volt száz éve annak a nevezetes eseménynek, hogy a nagy franczia forradalom vezérférfiai a királyságot eltörölve, a köztársaságot államformának jelentették ki. [...] Az ünnepét megtartották az egész országban, de természetesen legfényesebb volt az a fővárosban [...] Délután 3 óra tájban kezdődött meg a körmenet. Legelől jött a lovasság múlt századi jelmez-öltözetben, köztök 25 dragonyos és 25 nemes s menetöket múlt századi trombitaharsogás kisérte. Utánuk következett az első díszkocsi mely a nagy forradalom kezdeményezőinek ábrázolására szolgált. [...] A második díszkocsi a Marseillaise allegóriái csoportozatát mutatta [...] A harmadik díszkocsi a harczi indulónak ("Chant du depar") megtestesítésére szolgált. Óriási három emelet magasságú diadalkaput ábrázolt, melyet húsz ló vont. Rajta géniuszok s más allegóriái alakok egész tömege volt, köztök különösen kiváló a felső génius alakja, melyet kivételesen viaszból készíttettek, mivel a nagy magasságban élő ember eltörpült volna. Körülötte jelmezes katonák és polgárok, az első köztársaság ujonczait ábrázolva, Chénier és Mechal régi harczi dalait énekelték." (Forrás: Vasárnapi Ujság 39. évf. 41. sz. (1892. október 9.))