Képaláírás: Sang Jan Hun, khinai békekövet.

Ismertető szöveg: Hónapok óta huzódnak már a béketárgyalások előzményei a khinaiak és japánok között. A hatalmas khinai birodalom csúfos vereségei által kényszerítve, már régóta hajlandó volt a békére, de azért igyekezett azt minél méltóságosabban tenni. Ezért legelőször a hires alkirály Li-Hung-Csang alkudozott az amerikai követtel, hogy közvetítő legyen; de sem ez, sem az európai követek nem vállalkoztak erre a szerepre. Később már küldtek volna követet Japánba, de akkor a japániak állottak elő előleges formális követelésekkel, hogy a követ magasrangú egyén legyen s teljhatalommal bizassék meg.
Ugy látszik, hogy most már megvan az alkalmas egyén Sang Jan Hun személyében, kinek arczképét ma mutatjuk be. Ez jelenleg Pekingben külügyminiszter s az előtt nagykövet volt az Egyesült-Államokban, Spanyolországban s Párisban. Kantonban született s jelenleg 59 éves. Titkára és tolmácsa, Laing Sung elkíséri őt Japánba. Az alkudozások valószínűleg Simonszeki városban, Japán délnyugati részén kezdődnek meg s azután áthelyezik a japáni fő hadiszállásra Hiroshimába. Az alkudozások főkép a terület-átengedés körül fognak forogni, mivel Japán most már nem elégszik meg a hadi kárpótlással, mit a khinaiak szívesen fizetnének, hanem területet is követel. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. márczius 17.)