Képaláírás: Salamon Caesar Malan (1812-1894)

Ismertető szöveg: "SALAMON CAESAR MALAN hittudor, Körösi Csorna Sándornak barátja s a tibeti nyelvben tanítványa, múlt évi november 25-én halt meg Bournemouthban, életének 82-ik évében; a keleti nyelvtudósok között Angliában kétségkívül a legnevezetesebb. Svájczi születésű; atyja evang. református pap volt Genfben. 1833-ban az oxfordi egyetemen iratkozott be. Hogy már ifjú korában mennyire mester volt a nyelvészetben, látható abból, a mit róla beszélnek, hogy ugyanis még akkor nem lévén eléggé jártas az angol nyelvben, az egyetemi felvételi vizsgálatot angolul nem tehette le, de ajánlkozott, - tán némileg fiatalkori önhittséggel, mert akkor még csak 21 éves volt, - hogy megírja a feleleteit franczia, olasz, német, spanyol, latin, vagy görög nyelven. Mielőtt szülőföldét elhagyta volna, szép előmenetelt tett a sanskrit és héber nyelvekben is, és már ez képesítette őt arra, hogy 1834-ben elnyerje az oxfordi egyetemi nagy sanskritstipendiumot, a Boden Scholarship-ot, s majd 1837-ben a héber stipendiumot is. Ugyanez évben tudorrá lett és Kelet-Indiában a kalkuttai püspöki kollégiumhoz a klasszikái nyelvek rendes tanárává neveztetett ki. ..."
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. augusztus 11.)