Képaláírás: Leszginkát tánczoló grúz nők.
Ismertető szöveg: Az orosz női viseletnek érdekes példáit láthatni jelen számunknak azon kaukázusi képein is, a melyek - a helyszinén való eredeti fölvételek után - georgiai alakokat, jeleneteket ábrázolnak s a melyek egyikén a leszginka nevű nemzeti, különösen a dagesztáni leszgeknél szokásos táncz előadása is látható. Szemtanúi voltak e táncznak kaukázusi útazóink is, kik közül a képen könnyen föl lehet ismerni Wosinszky Mórt és Szádeczky Lajost az előtérben, s Bálint Gábort, ki a jobb oldali háttérben áll. Ez utazók azt vallják, hogy a leszginka sokban hasonlít a mi csárdásunkhoz; de mindenesetre nagyon különbözik is tőle, ha egyébben nem, abban, hogy a csárdás okvetetlenül páros táncz, míg a leszginkát, mint képünkön is kivehető, egyenként is tánczolják még nők is. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. szeptember 1.)
|