Képaláírás: Albán kardtánczosnő. Joanovics P. festménye után.

Ismertető szöveg: A harczias albán törzsek közt nagyon kedvelt a "kardtáncz", a melyet nemcsak férfiak, hanem [olykor nők is lej]tenek, miközben nem kisebb ügyességgel forgatják az éles kardot, mint akármelyik harcz-edzett vitéz. Egy ilyen jelenetet mutat képünk, melyet Joanovics P. kit[űnő festő] és a keleti szokások alapos ismerője saját szemléletei után festett. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. január 2.)

Joanovics Pál
festő, szül. 1859. Versecen. Bécsben tanult s ott is festette meg legtöbb képét, melyek témáit főleg az albán és montenegrói népéletből vette. (Vérbosszú, Kardtánc, Őrszem stb.) (Forrás: netlexikon.hu)