Képaláírás: Ferenczy Károly: Hegyi beszéd.

Ismertető szöveg: A nagybányai festők kiállítása.
Deczember második felében és január első heteiben a régi műcsarnok termeiben a nagybányai festők és a Hollósy iskolájának képkiállítása volt látható. ...
Jelen kiállításuk egy évi munkásságuk eredménye. A mintegy 200 képből és tanulmányból álló kiállítás egy pár új tehetséget is bemutat a nyilvánosság előtt. ...
Ferenczy Károly ... Hegyi beszéd czimű képe hegyi tájat ábrázol csöndes esti hangulatban. A zöld gyepen ülő Üdvözitőt az emberiség mindenféle alakjai környezik, az úrtól kezdve a legegyszerűbb emberig; a pánczélos vitéz mellett ott ül a szende leányka, mert a szeretet igéjének meghallgatására gyűltek mindnyájan egybe. A kép a maga eredetiségében tükrözi vissza a művész egyéniségét, a ki a legújabb franczia festészeti irány híve. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. január 16.)

Az első nagybányai nyár nagyméretű, sok alakos bibliai témájú, kompozíciót eredményezet. A komoly és nagyvonalú táj komoly és emelkedett mondanivaló megfogalmazására inspirálta a festőt. A kompozíció három fő alkotóeleme: az előtér embercsoportja, az erdő fáinak halványzöld lombkoronája és a háttér monumentális hegyvonulata a képmező teljes szélességében húzódó, eltérő frekvenciájú, nagy ívű hullámokban találkozik. A természet meghatározó szerepéből, s a képmezőhöz mért dominanciájából kiindulva méltatói azt a következtetést szűrték le, hogy A Hegyi beszédben még a természet uralkodik, s az ember szerepe alárendelt. Ezzel együtt az ember alakja döntően fontos volt a művész számára. Különféle eszközök együttes alkalmazásával hangsúlyozta a csoportot: az előtérben helyezte el, a formai összefüggéseket tartalmi vonásokkal indokolta, a színkompozíció legvilágosabb sávjává tette. Kortársak, szemtanúk leírásából tudjuk, mennyire komolyan készült Ferenczy Károly a bibliai téma megfestésére. Családtagok, barátok, fizetett modellek kísérték a kiválasztott hegyoldalra, s álltak modellt a műhöz. Több részletstúdium (olajtanulmányok, szénrajzok), valamint a teljes kompozíció olajvázlata készítette elő az 1896-ban befejezett festményt (ezek egy része ma lappang). ... (Forrás: hung-art.hu)