Képaláírás: Aguinaldo, a filippini-szigeteki fölkelők vezére

Ismertető szöveg: "A Filippini-szigeteken is nagyon roszúl áll a spanyolok dolga, hol míg a tengeren a győzedelmes Dewey hajóhada szorongatja őket, addig a szárazon Aguinaldo felkelő vezér nyomul diadalmasan előre s mér rájuk kemény csapásokat. Ez az Aguinaldo, kinek arczképét ezennel bemutatjuk, - régi esküdt ellensége a spanyoloknak s korábban is már több ízben lázadást szervezett ellenük, melyek közül a legutolsót, csak a tavaszon sikerült nagy nehezen elfőj tani, midőn is Aguinaldo Amerikába menekült. Most azonban, hogy a háború kitört, amerikai segítséggel újra hazájában termett. Május közepe óta sikerült neki hatalmas sereget gyűjteni, a melylyel aztán súlyos csapásokat mért a tenger felől is, ugyancsak szorongatott spanyolokra. Több csatában megverte őket, elfoglalta az egész Cavite tartományt és Blatangas tartomány több városát. Elvette tiz ágyujokat, 600 puskájukat, 300 spanyolt megölt. 2000-et fogságba ejtett. Balacan tartományban, Manilától éjszakra is küzdött a spanyolok ellen s most - mint a legújabb manilai hírekből láthatni - Manilát ostromolja a szárazföld felől. Aguinaldo különben a tagal törzsből származott s a spanyolok nemcsak vitézsége, hanem kegyetlensége miatt is nagyon félnek tőle. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. július 3.)