Képaláírás: Az angol-boer háborúból - Pánczélos vonat harczra készen Ladysmith mellett

Ismertető szöveg: "Az EGÉSZ VILÁGOT meglepte a Dél-Afrikában folyó háború eddigi eredménye, mely szerint a boer seregek szinte példátlan gyorsasággal, győzedelmesen haladnak előre minden irányban s oly nagy tömegekben, a milyet senki sem gondolt, legkevésbbé pedig az angol vezérkar, mely úgy látszik, nagy tévedésben volt a boerok haderejének nagysága és katonai értéke felől.
A német katonai körök sokkal jobban voltak tájékozódva, mert több német katonai író már jóval a háború kitörése előtt, midőn annak még csak lehetőségét emlegették, a szaklapokban már azt bizonyítgatta, hogy a boer államok leigázására 100-150 ezer ember volna szükséges.
Az angolok azonban csak a németeknek a boerok iránt érzett ismert rokonszenvének tulajdonították ez állítást és nem kétkedtek benne, hogy a Dél-Afrikában levő néhány ezreddel is mihamarabb győzedelmesen bevonulnak Pretoriába" (Forrás: Vasárnapi Ujság 46. évf. 48. sz. (1899. november 26.))