Képaláírás: Berlin küldöttsége a diadalkapunál üdvözli királyunkat.

Ismertető szöveg: A közel két millió lakosú Berlin fényes ünnepélyeknek volt színhelye a közelmúlt napokban, midőn Vilmos, német trónörökös nagykorúsítása alkalmával királyunkat is vendégéül üdvözölte. Az egész város szokatlan díszt öltött; de kivált a fejedelmi vendég bevonúlásának fő útja, a külföldön is sokszor emlegetett Unter den Linden (Hársfasoros) nevű széles, egyenes útcza, mely a Spree folyó nagy szigetén álló várpalotához vezet, szinte káprázatos pompával volt diszítve.
...
Az Unter den Linden-utcza elején, nem messzire a brandenburgi kapun túl, egy másik ideiglenes kapu volt állítva, mely szintén az utcza egész szélességét foglalta el. Ez a hatalmas kapu két oldaltorony közé fogott várfalutánzat volt; ennek közepén nyilt a hatalmas főkapu, mely fölött a német császári czímer pompázott, azon fölül pedig hadi sátort ábrázoló kupolás csarnok emelkedett. A két oldaltorony alján egy-egy kisebb kapu vezetett át s a főkapu két oldalán egy-egy virágfüzéres díszoszlop emelkedett állványául egy-egy szoboralaknak. E díszkapu előtt üdvözölte királyunkat Berlin város nevében Kirschner főpolgármester, ki után három fiatal hölgy lépett elő a királynak nyújtandó s magyar nemzeti szalaggal is diszített bokrétával, kiknek egyike a főpolgármester leánya, Matild, verses üdvözlést szavalt el a király előtt. Mikor a menet tovább indult, az uralkodók kíséretében haladó berlini nagykövetünket, Szögyény-Marich Lászlót is tüntető "éljen"-zéssel üdvözölték a diadalkapu melletti pompás tribünön csoportosult városi képviselők, mire a nagykövet szintén magyarul válaszolt nekik, mondván: "Éljen Berlin!" a mi csak még fokozta a lelkesedést. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1900. május 13.)