Ismertető szöveg: "Különös uj tünemény a török csatatereken most egy asszonyi alak : Kara Fatima; ki az oroszok ellen harczban személyesen részt vészen; a nö nem fiatal többé, közel hatvan éves,tehát nem lehet azt hinni felőle, hogy kalandvágy hozta e pályára fő egy kurd törzs utolsrt ivadéka, kinek testvérei, férfi rokonai mind elhullottak a harczban. A mint megtudá, hogy Törökország megtámadtatott; rögtön összegyűjté azon harczosokat, kik egykor atyjával s testvéreivel küzdöttek, s ő maga állt azoknak élére s testvérei kardját felkötye, felvezeté őket Sztambulba, a megtámadott ozmán birodalom védelmére. Lovasai mind a legjobban vannak fegyverezve s pompás paripákkal ellátva, s mint mondják, rendkívül ragaszkodnak urnöjükhez. - Kelet soha sem fogy ki regényeiből."(Forrás: Vasárnapi Ujság 1. évf. 18. sz. (1854. julius 2.))