Képaláírás: Az angolkisasszonyok intézete Veszprémben.

Ismertető szöveg: "Rajzunk egy kedves külsejü templomot és kolostort mutat, melyet Ranolder János veszprémi püspök ur székvárosában Veszprémben a női nevelésnek szentelt. Az intézet épülete mult 1860-ki évben készült el, a midőn a Pesten és Balassa-Gyarmaton müködő angolkisasszonyok rendjének adatott át, s az iskola, valamint a nevelőintézet, ugyanazon évi október hónapban nyittatott meg. A tanintézet, négy osztályt képező iskolái nyilvánosak, mérsékelt tandij mellett, (mig a keresztyén szeretetről nevezett paulai sz. Vincze-szerzetbeli szüzeknél valamint eddig, ugy ezentul is ingyen nyerhetni oktatást). De egész nevelésbe is fogadtatnak fel leánykák, azon biztositás mellett, hogy ott valódi keresztyén nevelésben részesülnek s édes anyai gonddal és szeretettel őrködnek felettök az illetők. A tanitást 10 angolkisasszony eszközli, és pedig olyanok, kik részint St.-Pöltenben, részint Pesten már több év óta elismeréssel müködtek e pályán, főnöknő pedig a tapasztalt Pirnstill Teréz kisasszony, ki a balassa-gyarmati hasonló intézetet 9 évig igazgatá. Egyébiránt a fönnevezett alapitó püspök ur az intézet fölötti közvetlen felügyeletet magának tartotta fenn. Egészségi tekintetben is e nevelőintézet tökéletesen megfelel czéljának, miután Veszprémnek jó hegyi levegője és vize van, az intézeti épület pedig emelkedettebb helyen állván, helyiségei szárazak, világosak, tiszták s kellő kényelemre rendezvék; közvetlenül az épület mellett terül el egyrészt gyümölcsössel és veteményessel beültetett szép angol kert, hol a leánykák kellemesen és háboritlan csendben töltik szünóráikat." (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1861. december 1.)