Képaláírás: Lovasposta Kaliforniában

Ismertető szöveg: "Russel W. H., legalább a levélforgalomra nézve, egy kisegítő módot gondolt ki, egy "Pony-Express-Company" czimü társulatot alakítván, mely a Missouri állam vasutvonalai és gőzhajózásához kapcsoltatva, az innen mintegy 2000 mérföldnyire fekvő Kaliforniát a keleti államokkal oly közel és gyors összeköttetésbe hozta, a minő azelőtt sohasem létezett.
Állomások jelöltettek ki, egy csapat bátor és ügyes lovag fogadtatott fel, kiknek számára 600 ló vásároltatott össze a javából. 1860. év april 9-én indultak ki az első lovas posták St. Franciscoból, illetőleg a Missouri mellett fekvő Sz. József városból, s habár épen ekkor a legkedvezőtlenebb évszak volt, az egész, 1900 mérföldnyi utat 7 1/2 nap alatt tették meg."
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1861. december 29.)