Képaláírás: Hevesmegyei népviselet

Ismertető szöveg: "Ki Hevesmegyének északi részeit, különösen a Mátra vidékét, bejárta, lehetetlen, hogy élénk benyomást ne tett volna rá a nagy különbség a nyelvben, mi olly nagy mértékben mutatkozik p. o. a palóczok és Hevesmegye többi magyar lakosai között. Világos pél­ dája annak, hogy a magyar népnél a hagyomány erösebb a neve­ lésnél. Az utas, ha Gyöngyösről a Kékestetön át, a Mátra hegycsú­ csán Párádra megy, még tökéletesen érti a köznép nyelvét, de Párádon tul Sirok, Recsk, Derecske, Pétervásár, Sz -Domonkos, Sz -Erzsébet, Sz.-Mária, Lelesz, Badony, Erdő-Kövesd stb. helysé­ gekben csodálkozva tapasztalja, hogy magyarok közt van ugyan, de mig hozzá nem szokik, a tizedik szót sem érti. E nép a palócz nép. A népviselet azonban semmiben sem különbözik, mert a ké­ pünkön látható magas gomba alakú kalap, melly minél magasabb süvegforma karimával bir, annál kapósabb, Hevesmegyében átalá­nosan egyenlő. Ez a legénység szerelmi jelvényeinek, a virágbok­rétának, árvalányhajnak, mellyet kedvesétől kapott, egész tár­háza, de egyszersmind pipatartó és más apróságok kamrája. A néger füle mellé, vagy nyakgödreibe rakja a kapott apróságokat, a hevesi legény kalapkarimája mellé. " (Forrás: Vasárnapi Ujság, 5. évf. 29. sz. (1858. julius 18.))