Képaláírás: Az Ausztria hamburgi csavargőzös elégése a tengeren szeptember 13-án

Ismertető szöveg: "E hajó sept. hó elején indult ki Hamburgból Heydtmnnn kapitány vezetése alatt 542 utassal. Egy angol, ki sept. 4-én szállt fedélzetére Southampton-ban, már nem sok jót látott előre, mert a hajóslegénység körül sok ügyetlenséget tapasztalt. Mindazáltal szerencsésen eljutottak egész a neufundlandi homokzátonyok közelébe. Sept. 13-án csaknem egész szélcsend uralkodott. Az utasok ebéd után a fedélzetre mentek élvezni a szép időt. Mivel az orvos a középfedélzetet kifüstölendőnek vélte, a kapitány ennek végre­hajtását egy ügyetlen hajóslegényre bízta, maga pedig déli álmát aludni lefeküdt. A hajóslegény a füstölésre egy kátrányos hordócskát s egy megtüzesí­tett lánczdarabot használt. A középfödélzeten sétáló utasokat felszólítok távo­zásra, mig a füstölés tart,de kevesen engedelmeskedtek. A hajóslegény sie­tett a munkával s a tüzes lánczot mártotta a kátrányba. Ez lobbot vetett s a még ott maradt utasok a füst elől menekülve, az égő kátrányos hordót felbo­rítják. Több sem kellett. A kátrány izzó lávaként futott szerteszéjjel. A hajón minden száraz fából van készitve, azért a talaj és a fal azonnal tűzet fogott s szikrázva recsegett. Az egész hajón mindenütt fölhangzott e rémitő szó : tűz van!" Forrás: (Vasárnapi Ujság,5. évf. 46. sz. (1858. november 14.))