Képaláírás: Fehérhegységi utiképek: A főpiacz, városháza és főőrhely Pozsonyban

Ismertető szöveg: "Akár hogy tehát s akár mikor, elég az azon, hogy elenyé­szett, mint annyi más, a pozsonyi magyar népség is. Az utókor még laka valódi nevét is rég elfeledve, helyén mai napig már csak, mint mondók, egyszerűn Magyar utczát emleget, a nélkül hogy tudná sajátlag miért, valamint egyátalában a helyneveknél ez az eset, mellyekben pedig ollykor, mint itt figura docet még egy egész történeti mult egyetlen emléke öntudatlanul maradt fenn. Nem hiában sürgeti tehát a tudomány nálunk is ujabban, a hely­nevek figyelmes gyűjtését, mint a mellyekben még annyi régi nyelvkincs és gyöngy mellett, számos történeti adat is lappang, kelletlen magyarázataikkal ellenben akár mindjárt is bízvást fel­hagyhatunk. De mi az illy hivalkodó foglalkozásra, Isten tudja már hogy, mindig készebbek vagyunk, mint az egyszerű becsületes igénytelen munkára. Ennek a dolognak is pedig megvan a maga egymásutánja, de mit kicsinyben épen ugy nem tudunk megtartani mint nagyban, csak is a hivalkodás az, mi nálunk ebben s amabban egyet is, mást is megront." Forrás: (Vasárnapi Ujság,6. évf. 36. sz. (1859. szeptember 4.))