Képaláírás: Fehérhegységi utiképek: Máriavölgy

Ismertető szöveg: "A hegy völgyes vidék ezentúl mindinkább tágul, és mig kelet­nek a Fehérhegység magas ormai köritik, nyugatfelé végtelen róna képezi a látkört. Gazdag, nagy és csinos tót faluk váltják fel egy­mást az országút mentében. Illyen mindjárt legközelebb, hazánk egyik gyakori helynevét viselő Besztercze. Alig néhány száz lépés­nyire a megette emelkedő hegyoldal egyik vadonregényes torkola­tán nagyszerű két emeletes épület mutatkozik, kiemelkedő vörös toronnyal, melly a távolban majdnem a házhoz tartozónak látszik. Ez Máriavölgye (Vallis Mariae, Marienthal) egykor a Pálosok, ezen kizárólag hazai eredetű szerzeteseink egykori híres monostora, és máig is még országszerte ismeretes, sűrűn látogatott bucsuhely. Ájtatos legendája beszéli, hogy már sz. István király hittéritése korában kezdek zordon bérczeit és sürü erdőségeit Gerard-és Zoerarddals társaikkal bejött ájtatos remeték népesíteni." Forrás: (Vasárnapi Ujság,6. évf. 37. sz. (1859. szeptember 11.))