Képaláírás: A buffalorai híd a Ticinon

Ismertető szöveg: "Ticino vagy Tessin azon határfolyó neve, melly Lombardiát Piemonttól elválasztja. Midőn gróf Gyulai f. é. april végén parancsot kapott, hogy az osztrák sereggel haladék nélkül Piemontba törjön át, e folyón kellett áthatolnia. Az átmenet három fő országut-vonalon vagyis három hidon volt lehetséges, mellyek 2 1/2 mérföldnyi távolságra vannak egymástól.Az egyik hid Buffalora, a másik Villa nova, a harmadik Vigevano szomszédságában fekszik s ezektől szokott elneveztetni. A buffalorai ut Novara felé vezet, a vigevanoi Mortarába. A piemontiak különös figyelmet forditottak a buffalorai hid szemmeltartására, mellyről azon hir volt elterjedve, hogy az osztrákok lőporaknákkal töltötték be.Az osztrák sereg a nevezett három ponton kelt át a Ticinón. A buffalorai hidon april 29-én történt az átmenetel, mint azt fentebb közlött képünk előtünteti. Olvasóink tudják, hogy a Ticino áradása s a beállott esős idők később sok kellemetlenséget okoztak az átkelt seregnek, melly e miatt hosszabb ideig vesztegelt ott tétlenül, mig a franczia sereg megérkeztével az ellenségeskedés komolyan megkezdődött és sokkal hamarébb, mint gondolta volna a világ, bé is végződött." Forrás: (Vasárnapi Ujság 6. évf. 41. sz. (1859. október 9.))