Képaláírás: Vándorlások Szepesmegyében : Lublói vár

Ismertető szöveg: "Dunajecz völgyéből nyugat felé a Poprád völgyébe jövünk. A Poprád jobb partján Lubló, egyike a XVI. szepesi városoknak, emelkedett helyen, és vele szemközt a lublói vár fekszik. Festői szépségét a várhegy mögötti fenyvesek emelik. 1772-ben az elzálogositott többi szepesi városokkal ez is visszaesett Lengyelországtól a magyar koronához. Mig lengyel igazgatás alatt voltak a szepesi városok: e várban laktak a kormányzók, kik között herczegLubomirszky volt az, kinek sok tréfájáról, de zsarolásairól is, még most is emlékeznek a polgárok, de az is akkor volt, mikor nem egy polgár, ki Lengyelhonnal, kivált borkereskedésben állott, mérővel mérte az aranyakat, később már csak ezüst gombokat láttunk; s tiz év óta ezek is eltüntek a mentékről. Sic transit. Hogy a lublói kormányzók (centuriones) leginkább a papokat zsarolták, kitünik Rudolf császárnak egy, Bécsben 1578-ban Bornemisza Gergely váradi püspök és szepesi prépost kérelmére s panaszára kelt parancsolatjából, hol a cs. kir. felsőmagyarországi kormányzónak, Pixendorfi Rueber Jánosnak meghagyatik, hogy a XIII. szepesi város papjait azon zsarolások ellen védelmezze. " Forrás: (Vasárnapi Ujság 7. évf. 5. sz. (1860. január 29.))