Képaláírás: A balaton-füredi uj nyári szinház

Ismertető szöveg: B.-Fürednek most két színháza van. A régit Kisfaludy Károly inditványára épitette Zala és Somogy megyék közbirtokossága, melyet azonban csak esős időben szoktak előadásokra használni, s a parkban egy fedetlen szinkör fogadá be a nézőket, kik a múzsákkal együtt sokszor megástak a változékony időkben. Hajdanában ugyan még lehetett, magunk is láttunk színdarabokat előadni esernyő mellett, Romeo igen szépen vallhatta a szerelmet Júliának, ugy hogy a paruplit tartotta fölötte, hanem a mióta a krinolint feltalálták, lehetetlen szeles időben szabad ég alatt játszani. E bajon ismét a hazafiui áldozatkészség segitett; két év elöttlön megpendítve az eszme, hogy tetőt kellene a szinkör falára emeltetni, s azóta a vendégek áldozataiból s az irodalom nagylelkü hozzájárulásából tető alatt áll a Pieridák berke; ott helyben van a szinészek számára tizennégy szoba, konyhákkal ellátva, a honnan egyenesen szinpadra léphetnek, s a szinkör belseje is igen díszesen van felszerelve a páholyokkal ellátva. (Forrás: Vasárnapi Ujság 9. évf. 30. sz. (1862. júl. 27.))