Képaláírás: Hatvani ref. népiskola (Somogyban)

Ismertető szöveg: "Kezdi belátni a nép, hogy az iskola csakugyan az első nélkülözhetetlen intézet, melyben anyagi s szellemi boldogsága gyökerezik. Alig épült fel a darányi népes ref. egyház csinos és czélszerű iskolája, rögtön követte annak példáját a hatvani egyház is. Hatvan Szigetvárhoz egy órányira, kis térségen fekvő helység, 480 lelket számláló egyház. Néhány év óta a lelkészi hivatal mellett segédtanitó is működött. De érezve a nép a rendes tanitó szükségét, minden erejét megfeszítve oda működött, hogy miután fundusa nem volt, melyre iskoláját építse, a lelkészi belsőségből hasittatott ki egy e czélnak megfelelő helyiséget, s arra a képünkön látható s a nép csekély számához és erejéhez mért csinos iskolaépületet emelte, s abba rendes tanítót alkalmazott. Az iskolaépületben van 2 igen csinos szoba a tanitó számára, konyha, igen czélszerű és tágas tanterem, kellőleg rendezve, világos nagy ablakokkal; azután kamra, és ezentúl nagypincze,s gazdasági épületek. Maga az iskola-épület, a nép által önként teljesített segéd-munkákon, fuvarokon, napszámokon stb kivül, 1370 forintba került." (Forrás:Vasárnapi Ujság 1863. 10. évf. 15. sz.)