Képaláírás: Az al-váczai fürdő (Erdélyben)

Ismertető szöveg: "Ezen fürdőszobák még azon kényelemmel is bírnak az ugyan-azon épületben lakókra, hogy a lakószobáktól csak 3 lépésnyi sikátor által vannak elválasztva. A magánházakban levő fürdőkádakba csak hordják a melegített ásványvizet. A lakások nagy számából láthatni, hogy itt kedve szerint válogathatja a vendég lakószobáit. Reggeli és délutáni zene a sétatéren mulattatja a vendégeket az idény alatt, továbbá számos bál, melyek s különösen az Anna-napi igen fényesek szoktak lenni. Az ásványvíz-források a Kárpátok azon ágának,melyet Beszkid hegységnek neveznek, déli részén, Bártfától fél órányira egy északtól délfelé terjedő, mintegy 1/4 mfdnyi hosszú s 200 lépésnyi széles, pompás fenyvestől környezett, s csak délfelé nyilt völgyben kárpáti homokkőből fakadnak. A fürdőhelyet, mely 780 lábnyi magasan fekszik a tenger szine .felett, övező hegyek 2000 -2500 lábnyi magasak. A bártfai 6 forrást az ásványvizek égvényes konyhasós vasas savanyu osztályába sorolja Hauer lovag, s utána Török József fürdészünk, a két magyar haza elsőrangú gyógyvizei és fórdőintézetei czimü munkájában." (Forrás:Vasárnapi Ujság 1863. 10. évf. 29. sz.)