Képaláírás: Napoleon a chalonsi táborban

Ismertető szöveg: "Chalons mellett, mondhatni terméketlen, kopár sikság terül el, mely a történetben catalauni mezőség neve alatt ismeretes, melyen a hunok és rómaiak egykor vérrel irtak a történet könyvébe egy világrenditő nagy harezot. Azóta is sokszor folyt már itt honfi és ellenség vére, s ugylátszik, mintha e síkot maga a természet harezok és hadak színhelyévé rendelte volna. E történetileg nevezetes sikot Napóleon császár 1855 végén hadseregének állandó táborul szemelte ki; Chalonstól mintegy öt órányira tanyáz a tábor, mely, mint a távoli sötét felhő, csak villámlását mutatja, de a mely ha megindul, bizonyára hatalmas fergeteget is hord magával. E táborban 40- 50,000 ember van folytonosan együtt, harezra készen, s e sereg a legkisebb lendületre, minden pillanatban mozgásba tehető, fő haszna azonban abban áll, hogy nemcsak a legénységnek, hanem a tiszteknek s különösen a tábornokoknak nagy tér és alkalom nyilik hadi gyakorlatok és tapasztalatok szerzésére." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1863. 10. évf. 47. sz.)