Képaláírás: Szádelöi völgy. I. A völgy nyílása a tornai országut felől

Ismertető szöveg: "A falu, sűrű diófáival, természetes sánczolatot és kaput látszik képezni a mögötte nyiló vadregényes szádelői völgy bemeneténél.E völgy egy óra járásnyinál hosszabb vonalban elnyúló keskeny szirthasadék, s csak azután nyilik mindig tágasabbá. Áthaladva a kisded falun, szürke meztelenségben áll előttünk a két oldalt emelkedő Szár- vagy Zár-hegység függő sziklafalainak s bérczeinek tömfeelege, egyes villámcsap ások nyomaiként hátramaradt szines vonalokkal, levált kődarabok elhagyott fészkéből ittott kivöröslő agyagfoltokkal zománczozva. A mily nevezetes helyet foglal el a természeti ritkaságok sorában Aggtelek Baradlája az ő földalatti termeivel, boltozataival, folyosóival s a csepkő-alakulások csudás változataival: épen oly nevezetes csodaműve a természetnek a föld szinen a szádelői völgy, mely szintén állandó meglepetésben tartja a szemlélő lelkét az egymást váltó s mindig különböző, ezerféle alaku szikla-csoporzataival." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1864. 11. évf. 30. sz.)