Képaláírás: A pesti új redoute-terem (népes bál alkalmával)

Ismertető szöveg: "A termek fölavatása f. hó 15-én ment végbe s valljuk meg mindjárt jó eleve, oly módon ment végbe, mint ezt senki sem várta, sem a közönség, sem a bérlők. Képünk ugyan egy jól látogatott bál rajzát adja, olyanét, a millyennek lennie kellett volna, azonban az első megnyitásnál a termek üresek voltak! Hihetetlen, de ugy van. Ez oly tény, mely megérdemli, hogy társadalmi viszonyaink figyelmes vizsgálóját fölötte foglalkoztassa s a ki nincs hozzászokva minden dolognak mélyen fekvő okait fürkészni, az hasztalan fáradoznék a redoute-termek ürességét kielégitőleg megmagyarázni. A vélemények s Ítéletek ennek folytán a legkülön-bözőbbek voltak. Az egyik fél a szomoru pénzviszonyokat okolá, mely ellenvetést azonban teljesen meghazudtolák a zsufolt színházak s lovarkörök." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1865. 12. évf. 4. sz.)