Képaláírás: Szepsi mezőváros (Abaujmegyében)

Ismertető szöveg: "A város hajdan kőfalakkal és sánczokkal volt körülkerítve, s lakosai a közel tornai vár kerékgyártói és fuvarosai voltak, a miért régebben külön szabadalmakkal bírtak. Az építkezéseknél gyakran akadnak itt pinczékre és töltésekre, melyek miatt az építkezés sok akadálylyal is jár. A mostani lakosok többnyire mesterséget űznek, különösen sok a csizmadia, kik messze vásárokra is eljárnak jó hírnevű műveikkel. Van itt egy csinos róm. kath. templom, mely Gabányi Tamás cz. kanonok és plébános ur buzgólkodása folytán múlt évben bádoggal fedett,csucsos, uj tornyot kapott, (e templom és torony, képünk hátterében látható.)" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1865. 12. évf. 21. sz.)