Képaláírás: Edmonds Emma; egy hős nö az Unió Hadseregéből.

Ismertető szöveg: "Este az őrtüzek mellett meglepő volt előttem a tábor kinézése. Sokan irogatni kezdtek, mert ritka katona volt az, a ki nem vitt magával írószereket, sokan áhitattal olvasgattak a bibliából, mások csoportokat képezve beszélgettek, mig némelyek egész nyugodtan aludtak álmukat, nem törődve a holnappal. Pedig a tábori orvosok már megtették készületeiket a közelgő ütközethez s egész kórházakat szereltek föl a sebesülendők számára, a többek közt egy kőtemplomot Centrevilleben. Még napkelte előtt föl voltak állítva a hadoszlopok Centreville mellett, s a zöld halmokról a hold fényénél, minden dob- vagy trombitaszó nélkül egész csendben megindultak a völgy felé, hol az ellenség tanyázott. A tábori lelkész oly ünnepélyesen ült lován, mintha a halál angyalával nézett volna szembe. Az ünnepélyes csendet csak a gyalogság lépteinek tompa moraja s az ágyuk és társzekerek döczögése zavarta meg. Nemsokára elkezdődött az ütközet. " (Forrás: Vasárnapi Ujság 1865. 12. évf. 40. sz.)