Képaláírás: Persa és persanő

Ismertető szöveg: "Valamint az egész persa nemzet sokkal távolabb van Európától,semhogy a mi institutióinkkal közelebbről megismerkedhetnék, vagy az európai politika ostoraitól annálinkább félhetne, ép ugy a teherani udvar is sokkal fesztelenebbül megtarthatja keleti jellemét, mint a török udvar szerailja, mely az európai diplomatia tekinteiének s az odavaló és külföldi újságírók argus-szemeinek szakadatlanul ki van tétetve. Azon időben, midőn Morier közzétette csípős satyráját Persiáról, a teherani udvar, nehogy olyannak láttassék, kiben semmi önérzet nincs, erélyes tiltakozást bocsátott közre a hajdani angol követségi tagnak tolla ellen. Mondják, hogy Naszr-ed-din Sah ujabb időben is nagyon felgerjedt Gobineau Persiáról szóló legújabb könyve ellen, minthogy a franczia gróf, ki a teherani udvarnál a legnagyobb tiszteletben állott, némely viszonynak fátyolát nem a leggyengédebben lebegteté. " (Forrás: Vasárnapi Ujság 1867. 14. évf. 44. sz. november 3.)