Képaláírás: "Izra" tengerszem - (Greguss János rajza)

Ismertető szöveg: "Természeti szépségekben s adományokban gazdag hegyláncz az, mely éjszakról Sárosmegyéből Abauj és Zemplén határán húzódik lefelé a Tiszáig, déli részén Hegyalja név alatt ágazik szét ama megyékbe, s a síkságba előőrsként meszszire kitolt tokaji kúphegygyei végződik. A szép, sürü erdőkkel borított, formákban változatos főgerincz számos ágat ereget jobbra-balra, nyugatra a Hernád nyájas völgyébe, keletre Zemplén hirtelen ellaposodó területére, mely a nagy tiszai síksággal csakhamar egygyé forr. E mellékágak kellemes völgyeket alkotnak, regényes zugokat rejtegetnek, melyek az odavetődött vándor fáradalmát bőven megjutalmazzák sokízerü szépségükkel. Egy ily zugba zárkózik az Izra nevű tengerszem - mely néven, a mint tudvalevő, népünk a magas fekvésű, bérezi tavakat nevezi szépen, de nem igazán, a mennyiben e nevet azzal a felfogással tűzi össze, mintha az ily tavak valami kapcsolatban volnának a tengerrel." (Forrás: Vasárnapi Ujság 15. évf. 47. sz. (1868. nov. 22.))