Képaláírás: "Szeget szeggel" Petőfi költeményében - (Munkácsy Mihály rajza)

Ismertető szöveg: "Ki ne ismerné Petőfi ily czimü humoros költeményét! A falusi suhancz gyerek panaszát, ki körtét lopni a szomszéd bácsi kertébe tévedt hogyan állhatott volna ellene a csábnak? - de a szomszéd bácsi rajta kapta, s irgalom nélkül elpáholta szegényt. A kis történet falun gyakran megeshetik. De a fordulat, melyet neki a költő adni tudott, érdekesebbé teszi a furcsa kis mesét. A megveretés keserves panaszai után a kis szomszéd szivében a visszatorlás vágya ébred. Hiszen, van neki is módja, rajta kapni a bácsikát,
- Ön is rak a tüzre rosz fát,
Bácsikám!
Ablakunkhoz esténkint mért
Sompolvog?
Vettem észre, hányadán van
A dolog...
A deákné vászonánál
Ö se jobb:
Engem dönget a lopátért
S szinte lop
Lopni jár ö, csókot lopni
Nénihez -
Mig anyánk a bibliában
Levelez.''
Rajzolónk a költeményből e mozzanatot ragadta meg. A csóklopás színhelyét az ablak alulról betette a szobába, a kályha mellé, hol a félhomályban az öreg mama háta megett, ki elmerülve levelez a bibliában, a bácsika ugyancsak foglalatoskodik a csóklopásban, mig a megvert, boszús fiú durczásan sandalit át a hátmegett történő jelenetre s felteszi magában, hogy "hadd el, hadd!" Azt hiszszük, ily önmagát magyarázó kompositióhoz, milyent itt Munkácsi jeles fiatal művészünk ad, bővebb kommentár nem is kell. Olvasóink úgy fogják találni kétség kivül, hogy a művész egészen behatolt Petőfi költeményének szellemébe s annak fennebb jelzett fordulatához a legsikerültebb illustrácziót adta." (Forrás: Vasárnapi Ujság 15. évf. 52. sz. (1868. dec. 27.))