Képaláírás: Radeczky-fregatt szétrobbanása

Ismertető szöveg: "A Radeczky-fregatt javitás alatt volt, febr. 1-jére készült el és 20-kán gyakorlati körutat tettek vele a lissai vizeken. Szemtanuk beszélik, hogy 20-dikán 10 és fél órakor Lissából már teljesen látszott a felvont vitorlákkal arra felé siető hajó. Egyszerre csak roppanás hallatszott, a hajó környezetét magas füstoszlop borította el, s mire az oszlani kezdett, ott állott, látszólag épen, csakhogy vitorlák nélkül, a Radeczky. Egy pillantásra azonban észrevehető volt, hogy sülyed, és 5-6 percz alatt eltűnt a tenger színéről a mélybe. Lissából azonnal mentő hajók indultak és 3 órai gyors út után megérkeztek a szerencsétlenség színhelyére, mintegy 10 tengeri mérföldnyire. Két mérföldnyi kerületben úsztak a megcsonkitott hajó egyes darabjai és széttépett, elszaggatott emberi testdarabok, néhol megcsonkitott hullák; közbe-közben egy-egy élő lény is, úszó fadarabra kapaszkodva, kétségbeesett küzködéssel igyekezve fenntartani magát, míg megjön a segély." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1869. 16. évf. 13. sz. márczius 28.)