Képaláírás: Yashitzone, japáni hős

Ismertető szöveg: "De van a japániaknak egy sajátságos fegyverök, melyet nálunk csak a nők tudnak oly ügycsen kezelni, mint ők, de akkor sem holmi embergyilkoló szándékból. A férfiaknak soha sem jutott eszökbe, hogy az még az ő kezükben is fegyver lehetne. Ertjük a legyezőt,az úgynevezett harczi legyezőt, melynek erős vasfogantyuja van s az összekapásnál valóságos ütő szerszámnak lehet használni. Különben hogy más, még veszedelmesebb hasznát is vehetni ennek a furcsa eszköznek, azt kézzelfoghatólag bebizonyitotta a hős Yashitzoné, ki a legyező-harczot a legbámulatosabb tökélyre tudta fejleszteni. Yashitzoné, a Mikadók hajdani birodalmának egyik hőse, kicsiny, alacsony termetü volt és nem viselt se paizst, se sisakot, se alabárdot soha, még sem félt a legerősebb és legügyesebb lovagoktól sem, sőt inkább, ha párbajra került a dolog, mindig rutul megverte öket." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1869. 16. évf. 18. sz. május 2.)