Képaláírás: Blumenau német gyarmat Dél Braziliában

Ismertető szöveg: "Még félnapi járásra voltunk Blumenautól, midőn az est leszállott. Kettőzött léptekkel siettünk tehát az épen legközelebb eső gyarmatházhoz. A tulajdonos egy öreg holsteini német volt, kinek azonban gyermekei már jobban beszéltek portugálul, mint németül. Alig hogy megérkeztünk, lódobogást hallánk, s nemsokára néhány portugál utas, ki Sao-Jóséból érkezett, az udvarba vágtatott, szintén szállást kérve éjjelre. Az öreg holsteini háza egyszersmind venda volt, mely bárkinek is 6 vontim fizetés mellett éji tanyául szolgált. Thea, zuruma (dinnye-káposzta), száritott capibari (vízi disznó) husból és bannánából álló vacsoránkat elköltve, még ogy időig jóizün beszélgettünk a háznéppel és a sao-joséi utasokkal, kik közül az egyik a nyeregkápán magával hozott violán néhány bahiai fandangóval villanyozá fel a csakhamar megbarátkozott társaságot. Az általános jókedvben magam is szivesen vállalkoztam egy fandangóra a germán eredetü házi gazda egyik csinos, szőke leányával." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1869. 16. évf. 34. sz. augusztus 22.)