Képaláírás: Téli kép

Ismertető szöveg: "A domb hátáról a szánkók egész karavánja ereszkedik alá. Az egyik leér a völgybe, ott áll meg; a másik felfordul ut közben s a gazdája négy-kézláb röpül utána, ugy hogy mire leér, nem lehet róla tudni, hogy hó-ember-e vagy valóságos gyerek? És a mi a legnagyobb boldogságuk, nem jut eszükbe összehasonlítani az ereszkedőt az élettel, melyen épen ugy nincs visszatérés, a ki egyszer lefelé indult, mint a domboldalon. Van, a ki elér a völgybe s ott tünik el a ködben. Van, a ki utközben, féluton, még hamarabb dül föl. A többiek keresztül rajta s tovább! A melyik helység dombbal és ennélfogva domboldallal nem dicsekedhetik, ott az ereszkedés természetesen lehetetlen. Foly a szánkázás sikon. Versenyre áll a szánkók ezer neme. Ott nyujtja előre hosszu talpait az idomtalan paraszt-szánkó, melybe öten-hatan beülnek. Másik öten-hatan befogják magukat és nagy nehezen megindul a mulatság. A formás, csinos uri szánkó, melyben csak egv gyerek ül s a másik huzza, gunyolódva, sebesen rohan el a nehézkes bátya mellett." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1870. 17. évf. 5. sz. január 30.)