Képaláírás: A riedselzi polgármester és fia porosz fogságban

Ismertető szöveg: "A weiszenburgi ütközet után a porosz portyázó csapatok a francziák által elhagyott falvakban sok polgárt is befogtak, a ki előttük valami tekintetben gyanúsnak tűnt föl. A vasúti indóház tele volt foglyokkal, sebesültekkel, orvosokkal, betegápolókkal. Itt őrizték egyik szegletben a riedsdsi polgármestert és fiát, a kiket azzal vádoltak, hogy megöltek egy bajor katonát. Képünk azt a jelenetet ábrázolja, mikor az öreg polgármester összeroskadva, jobb öklére támasztva agg, kopasz fejét, megkötözött elkeseredett fiával német katonák vértörvényszéke előtt a vádlottak padján ül. A tárgyalás igen rövid ideig tartott. Két bajor tiszt néhány kérdést intézett hozzájok. A vádlottak feleleteit alig lehetett hallani. Tudták talán, hogy bármit felelnek, elkeli veszniök, mert a háborúban szigorú példaadásra van szükség. Egy keresztes betegápolónő állott elő, s azt mondta, hogy gyilkosok. Ez elég volt arra, hogy kimondják a halálitéletet. A tárgyalás után néhány napra ott hirdették az újságok, hogy Eiedselz mairje és fia főbe lövettek." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1871. 18. évf. 4. sz. január 22.)