Képaláírás: Szálloda a szczawnizai fürdőben

Ismertető szöveg: "A vörös klastromtól Szczawnizáig a Dunajeczen használatban le vő fenyő-tutajokon szokták a fürdő vendégeket szállitani. E folyam itt az úgynevezett Pienyni hegységet metszi át, mely a Kárpátok legszebb része. A tutajokon kényelmes s minden oldalra szabad kilátást engedő ülést készítenek s a mintegy 5/4 óráig tartó ut bizonyára elfelejthetlen leend mindazoknak, kik kedvező időben tehették azt meg. A folyam partját mindkét oldalról széditő magas, helyenként disz fenyővagy bükk - erdőktől borított, szeszélyes alakú sziklák szegélyezik, minden kanyarulatnál ujabb szépségeket tárva föl.A Dunajecz partjai itt oly sziklásak és meredekek, hogy még eddig nem sikerült a folyó mentében járható utakat készíteni, s e táj szépségeit egyedül azok ismerhetik, kik a pisztránggal bővelkedő Dunajeczet használják az utazásra." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1871. 18. évf. 30. sz. julius 23.)