Képaláírás: If vára Marseille mellett

Ismertető szöveg: "If vára (Chateaud'If), mely jelenleg kommunista foglyok börtönéül szolgál, egy festői fekvésü, meredek sziklasziget csúcsára van épitve Marseille város kikötője közelében. A szigetet inkább nevezhetnők egy magasra kiemelkedő sziklazátonynak, melyet minden oldalról a Földközi-tenger háborgó hullámai csapkodnak. Csak rajzának láttára is azonnal a Dumaa élénk leírása vagy Byron lord gyönyörű Chilloni foglya jut eszünkbe. Mintha csak a természet maga is börtönnek szánta volna e mogorva sasfészket, oly visszataszító, olyan borzalmasan félelmes benyomást gyakorol a szemlélő lelkére." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1871. 18. évf. 38. sz. szeptember 17.)