Képaláírás: Karácsoni vásár Pesten

Ismertető szöveg: "Az enyémet az énnel cseréljük föl s kedveseinkkel önmagunkat azonosítjuk; nekik akarunk örömet szerezni, hogy örömükben magunk találjunk örömet. Ne higyjétek, hogy gyermekeinknek gyújtjuk a karácsonfákat; mi e kis örömtüzeket saját mulatságunkra gyújtjuk meg. S ha egész esztendőben futottunk, fáradtunk, dolgoztunk, szereztünk és nélkülöztünk, ez este már csak nem vonhatjuk meg magunktól (de nem is sajnáljuk akármennyibe kerüljön is) azt az örömet, hogy kicsinyeink mosolyában, ujjongásában, ragyogó szemeiben s meglepetésével betelni nem tudó gyönyörében gyönyörködjünk. Azért a legvigabb vásár a világon a karácsoni vásár, mert itt nem testi dolgokat, szükségleteket, házi holmit, vagy effélét, hanem tiszta örömet vásárol magának minden ember, a legszegényebb is." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1865. 12. évf. 52. sz.)