Képaláírás: Dr. Prick József

Ismertető szöveg: "1849. augusztusban az ellenség betört Torontálba s annak egész tisztikara Lúgosra, onnan pedig. Orsova felé Oláhországba, Kalafatba menekült, honnan fedezet alatt Viddinbe kisértetett a többi menekültekkel. Innen Prick Kossuth Lajossal együtt Sumlába szállíttatott s itt Gorovéval titkára lett a menekültek bizottmányának, melynek elnöke Kossuth, alelnöke gr. Batthyány Kázmér voltak, s mint ilyen nagy pontossággal vezette az emigraczió titkári teendőit. Később Kossuth után Kiuta-hiába utazott, még pedig osztrák gőzösön, franczia utazónak adván ki magát. Brussában lovakat vet-tek s igy indultak az Olympi hegyeken keresztül utjok czélja felé. Megérkezvén Kiutahiába, bankettet tartották a menekültek, hol a magyarokra szép pohárköszöntéseket-mondottak az idegenek." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1872. 19. évf. 20. sz. május 19.)