Képaláírás: Szeid Bei-Kalesszi kurd erősség

Ismertető szöveg: "1838-ban a kisázsiai kurdok a Tigris mellett föllázadván, Moltke, a szultán kívánatára több porosz tiszttel együtt ellenök indult. Metternich herczeg nevű osztrák gőzösön elutazott s két napi hajózás után a Fekete-tengeren Szamszun kikötő városban Kis-Ázsia északi szélén partra szállt. Elutazása előtt a szultán török táborkari tisztté tette s igen szép pasa-karddal ajándékozta meg őt. Szamszunból, néhány napi ott múlatás után az ország belsejébe ment, útjába ejtve Kis-Ázsia nagyobb városait, Tokatot és Szivaszt s egyúttal felkeresvén az Euphrates forrásait is." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1872. 19. évf. 39. sz. szeptember 29.)