Képaláírás: Vizforgatagok a Boden-tavon (1872. jul. 4-én.)

Ismertető szöveg: "Árboczai pozdorjaként törnek szét, vitorlái foszlányokká szakadoznak ; a kormányrúd elveszti hatalmát s erőtlen pehelyként engedelmeskedik a felbőszült elemek parancsának. A hajókat a hullámok néha széditő m igásra emelik föl s azután feneketlennek látszó örvénybe sülyesztik. Tekintélyes irók állítják, hogy ha kellő időbon tüzelnek ágyúval a forgatag ellen, ez két felé válik ugy, hogy alsó része összeomlik s a tengerbe esik, felső részét pedig a felhők ragadják magukkal s távolabb eső gyanánt hull alá. Ez állítás igaz lehet, csak hogy olyankor a hajóknak igen bajos alkalmas állást venni a szörnyeteggel szemben, a honnan elég hatással tüzelhessenek a forgatagra, mert messziről a lövés nem használ, közelről pedig a hajó forog veszélyben. Végül megjegyezzük még, hogy a vizforgatag épen az a tünemény a vizén, a mi a forgó szél a szárazon" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1872. 19. évf. 41. sz. október 13.)