Képaláírás: Hild János Pest-szabályozási tervének felirata

Ismertető szöveg: "Legendás, regényes hagyomány, hogy József nádor első felesége kedvéért vetette fel Pest város szabályozási tervét. Alexandra Pavlovna már az ürömi kápolna sírboltjában nyugodott, mikor 1804 végén a nádor lelkében felmerült a gondolat Pest újjáépítésére. Az év november 16-án leiratot intézett a városhoz, melyben azt mondja, hogy Pest szabályozásának és szépítésének gondolata közvetlenül az uralkodótól származik. ...
Hild János építőmesterre bízta a nádor Pest szabályozásának és szépítésének tervét, s annak elkészítése után megalapította a kir. szépítőbizottságot, melynek irányítását az uralkodó 1808 októberében a nádorra ruházta. "
(Forrás: http://mek.oszk.hu/10400/10496/10496.pdf)