Képaláírás: A vihar

Ismertető szöveg: "A múlt év novemberének 11-dik napján este felé erős, heves északkeleti szél támadt, mely másnap reggelre féktelen viharrá fokozódott. Ereje minden órával növekedett s azzal együtt a vízállás magassága is. A partlakók, abban a hiedelmekben, hogy csupán közönséges, gyakran előforduló hullámtorlódásokkal van dolguk, igen későn ismerték föl a fenyegető veszély valódi, nagyságát. Mikor vagyonuk biztonságba helyezéséről kezdettek gondolkozni, a dühöngő elem már oly közel ért hozzájok, hogy puszta életüket is alig menthették meg. Lübecknél, a különben mindig csendesen folydogáló Trave folyó nov. 12-én ugy feldagadt, hogy a hullámok a védműveken átcsaptak a a következő éjjel már a folyó télé nyiló utczák viz alatt álltak; 13-án az áradat egyre növekedett. Az egész folyamágy a kikötő bejáratától kezdve a holsteini hidig úszó hordókkal, málhákkal s mindennemű becsomagolt árukkal volt lepve." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 2. sz. januárius 12.)