Képaláírás: Gözfecskendö próbája a pesti aldunasoron

Ismertető szöveg: "Az előhaladt ipar egyik ujabb vívmányát mutatjuk be olvasóinknak az itt közölt képen s jelen sorainkban; a közhasznú eszmék fölkarolásában s terjesztésében fáradhatlan Széchenyi Ödön grófnak köszönheti a főváros ez uj gép megszerzését,melynek hivatása az, hogy tűzveszély esetén elégséges segédeszközül szolgáljon a tüz fékezésére s eloltására. A négy kerékre alkalmazott szerkezet magában foglalja a gőzgépet teljes fölszereléssel, s a mellett egy teknő alakú talpat a tűzoltáshoz szükséges alkatrészek befogadására; s e fölött ülőhely van a gépkezelök s a kocsis számára. A gép működésképessége negyven embererőnek felel meg, s a vizet 4 szabályozható tömlő szívja föl és szolgáltatja a három kézi csőbe, melyekből kaucsuk-csövek segélyével a vizsugár 50-60 ölnyire fölhatol. A tűz oltására ekkép három egyenlő nyomású csővel lehet a gépből hatni, mi által tetemesen meg van könynyitve a tűzoltóknak különben is fáradságos és veszélyes munkája." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 3. sz. januárius 19.)